Proponuję Państwu codzienną internetową naukę słówek kaszubskich. A ja uczę się razem z Wami!

Dzisiaj: dżibkòwati

Tłumaczenie: elastyczny.

Proponuję Państwu codzienną internetową naukę słówek kaszubskich. A ja uczę się razem z Wami!

Dzisiaj: tërlëczëzna (terlEciezna)

Tłumaczenie: Rozbawiony tłum.

Proponuję Państwu codzienną internetową naukę słówek kaszubskich. A ja uczę się razem z Wami!

Dzisiaj: trãtwiet (trantwiet)

Tłumaczenie: bezwład, sztywność, porażenie.

W niedzielę, 2 czerwca w Dębogórzu zaprezentowały swoje umiejętności zespoły śpiewacze na VIII Spotkaniach Chóralnych, które zorganizował niestrudzony w popularyzacji rodzimej i tej „dalszej kultury”, chór MORZANIE.

- Co mnie zaskoczyło? – zastanawia się Piotr. – Pełna obsada, praktycznie na wszystkich zajęciach. Po tym kursie możemy już rozmawiać z młodymi o tych sprawach. Nie dajemy im się. - A tego programu do liczenia- to żonie nie pokażę…

W Chwaszczynie właśnie zakończył się kurs komputerowy zorganizowany przez miejscowe Koło Gospodyń Wiejskich przy współpracy z oddziałem Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Chwaszczynie. Dzięki kursowi 30 osób nauczyło się podstaw obsługi komputera. Projekt skierowany był przede wszystkim do osób po 50 roku życia. Odbył się na miejscu - w Chwaszczynie, przy wykorzystaniu zaplecza technicznego oraz pracy kadry nauczycielskiej Zespołu Publicznego Gimnazjum i Szkoły Podstawowej. Zajęcia przeprowadzane były w godzinach popołudniowych, od lutego do maja 2013 r.
Warunkiem przystąpienia do kursu było członkostwo bądź przystąpienie do Koła  Gospodyń Wiejskich Wiejskich lub Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego.
- Dzięki temu  jest nas prawie 110 członków- cieszy się prezes chwaszczyńskiego zrzeszenia, ale najważniejsze jest to, że 30 osób nauczyło się obsługi komputera- dodaje.

Odebrałem dziś z poczty zawiadomienie o przyznaniu mi przez Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Oddział w Gdyni Srebrnej Tabakiery Abrahama, którą od 19 lat gdyńscy zrzeszeńcy honorują osoby i instytucje w uznaniu działalności na rzecz Kaszub i Pomorza.

Proponuję Państwu codzienną internetową naukę słówek kaszubskich. A ja uczę się razem z Wami!

Dzisiaj: òbstawnosc (uebstawnosc)

Tłumaczenie: łatwość umeblowania.

W środę, 29 maja w luzińskim Gminnym Ośrodku Kultury odbyło się spotkanie, na którym omawialiśmy sprawę przyszłorocznego jubileuszu chóru LUTNIA.

Dzisiaj wraz  liczną rzeszą wiernych, w tym Kaszubami, działaczami oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego z Gdańska- uczestniczyłem w uroczystościach Bożego Ciała, które trasmitowała Tv Polonia.

Kaszëbsczé słówka jidą w główkã- 236

Proponuję Państwu codzienną internetową naukę słówek kaszubskich. A ja uczę się razem z Wami!

Dzisiaj: pòroga (pueroga)

Tłumaczenie: podburzanie, podjudzanie.

Méster Bëlnégò Czëtaniô

W środę, 29 maja miałem przyjemność zasiąść w gronie jury Konkursu Pięknego Czytania po kaszubsku. Polecam komunikat Organizatora:

We wtorek, 28 maja chór LUTNIA z Luzina gościł na swej próbie Ryszarda Borysionka.

Proponuję Państwu codzienną internetową naukę słówek kaszubskich. A ja uczę się razem z Wami!

Dzisiaj: szczita (ścita)

Tłumaczenie: kra lodowa.

Proponuję Państwu codzienną internetową naukę słówek kaszubskich. A ja uczę się razem z Wami!

Dzisiaj: babrzënisz (babrzeniś)

Tłumaczenie: chłopiec rozpieszczony, niesamodzielny,  maminsynek, ulubieniec mamy.

Proponuję Państwu codzienną internetową naukę słówek kaszubskich. A ja uczę się razem z Wami!

Dzisiaj: rozwòlô (rozuely)

Tłumaczenie: pobłażliwość, rozpieszczanie.

W Boże Ciało, o godz. 10.00 rozpocznie się uroczysta msza św. z udziałem społeczności kaszubskiej w Bazylice Mariackiej w Gdańsku. Zostałem poproszony o odczytanie po kaszubsku jednego z wezwań modlitwy powszechnej.

5 maja 2013 roku w Chmielnie rywalizowali najlepsi z najlepszych kaszubskich recytatorów. Kibicowałem im zza sędziowskiego stolika.

W piątek, 24 wraz z Córą odwiedziliśmy na próbie Nadolan. Pracowali właśnie nad nowym kaszubskim utworem o księżniczce.

Wraz z Córką gościlismy  krótko w Gdańsku na konferencji poświęconej dwujęzyczności.

Dzisiaj w Filharmonii Kaszubskiej w Wejherowie spotkali się na swojej próbie przed niedzielnym odpustem śpiewacy Rady Chórów Kaszubskich. Próbę przeprowadził Przemysław Stanisławski.

Kaszubscy śpiewacy skorzystali z gościnności chóru "Harmonia", który udostępnił swoją salę prób. O nowym budynku opowiedział wicedyrektor Wejherowskiego Centrum Kultury, Waldemar Czaja.