Proponuję Państwu codzienną internetową naukę słówek kaszubskich. A ja uczę się razem z Wami!

Dzisiaj: rągło

Tłumaczenie: wyzwisko.

W piątkowy wieczór zawitałem do Kłanina, gdzie spotkali się jak co roku nauczyciele- regionaliści z powiatów puckiego i wejherowskiego- w celu edukacyjnym.

5 i 6 lipca w Ranczo- Bar w Kłącznie- koncerty NA DACHU i POD DACHEM.

22 czerwca w Lęborku będzie miał miejsce Mini Festiwal Kultury Ziemi Lęborskiej.

Proponuję Państwu codzienną internetową naukę słówek kaszubskich. A ja uczę się razem z Wami!

Dzisiaj: miec żeń w karkù

Tłumaczenie: zamierzać wstąpić w związek małżeński.

Wybrałem się dziś do Wejherowa na koncert dyplomowy Julianny Styn, która w ten sposób podsumowała swoje studia z dziedziny dyrygentury chóralnej.

Proponuję Państwu codzienną internetową naukę słówek kaszubskich. A ja uczę się razem z Wami!

Dzisiaj: òprach

Tłumaczenie: tuman, matołek.

Wczoraj zakończył się XXI Ogólnopolski Festiwal Pieśni o Morzu w Wejherowie. Główną Nagrodę i szereg innych otrzymała grupa wokalna Art'n'Voices z Wejherowa. http://telewizjattm.pl/serwis-informacyjny/2013-06-08/01/art-039-n-039-voices-wygral-xxi-festiwal-piesni-o-morzu-w-wejherowie.html

Proponuję Państwu codzienną internetową naukę słówek kaszubskich. A ja uczę się razem z Wami!

Dzisiaj: kòlibôcz

Tłumaczenie: krzesło na biegunach.

Dzisiaj, w Miastku spotkałem się z uczestnikami kursu „Język kaszubski dla początkujących”, żeby przedstawić wybrane zagadnienia z zakresu kultury regionalnej i wskazać możliwości wykorzystania  kultury w nauczaniu.

Proponuję Państwu codzienną internetową naukę słówek kaszubskich. A ja uczę się razem z Wami!

Dzisiaj: nichto

Tłumaczenie: ktoś

Właśnie wróciłem z inauguracji XXI Festiwalu Pieśni o Morzu w Wejherowie. Miałem przyjemność poprowadzić tę uroczystość ze sceny Filharmonii Kaszubskiej.

Proponuję Państwu codzienną internetową naukę słówek kaszubskich. A ja uczę się razem z Wami!

Dzisiaj: wëpëskalënô

Tłumaczenie: kobieta umiejąca o wszystko się wykłócić.

Dzisiaj, podczas nadzwyczajnej sesji Rady Miejskiej w Żukowie jednogłośnie podjęte zostały trzy uchwały dotyczące: ustalenia dodatkowych tradycyjnych nazw miejscowości w języku kaszubskim; w sprawie złożenia wniosku o wpisanie gminy Żukowo do rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości a także w sprawie wyrażenia zgody na wprowadzenie w gminie Żukowo języka kaszubskiego jako języka pomocniczego oraz wniosku o wpisanie gminy Żukowo do Urzędowego Rejestru Gmin, w których używany jest język pomocniczy.

Proponuję Państwu codzienną internetową naukę słówek kaszubskich. A ja uczę się razem z Wami!

Dzisiaj: dżibkòwati

Tłumaczenie: elastyczny.

Proponuję Państwu codzienną internetową naukę słówek kaszubskich. A ja uczę się razem z Wami!

Dzisiaj: tërlëczëzna (terlEciezna)

Tłumaczenie: Rozbawiony tłum.

Proponuję Państwu codzienną internetową naukę słówek kaszubskich. A ja uczę się razem z Wami!

Dzisiaj: trãtwiet (trantwiet)

Tłumaczenie: bezwład, sztywność, porażenie.

W niedzielę, 2 czerwca w Dębogórzu zaprezentowały swoje umiejętności zespoły śpiewacze na VIII Spotkaniach Chóralnych, które zorganizował niestrudzony w popularyzacji rodzimej i tej „dalszej kultury”, chór MORZANIE.

- Co mnie zaskoczyło? – zastanawia się Piotr. – Pełna obsada, praktycznie na wszystkich zajęciach. Po tym kursie możemy już rozmawiać z młodymi o tych sprawach. Nie dajemy im się. - A tego programu do liczenia- to żonie nie pokażę…

W Chwaszczynie właśnie zakończył się kurs komputerowy zorganizowany przez miejscowe Koło Gospodyń Wiejskich przy współpracy z oddziałem Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Chwaszczynie. Dzięki kursowi 30 osób nauczyło się podstaw obsługi komputera. Projekt skierowany był przede wszystkim do osób po 50 roku życia. Odbył się na miejscu - w Chwaszczynie, przy wykorzystaniu zaplecza technicznego oraz pracy kadry nauczycielskiej Zespołu Publicznego Gimnazjum i Szkoły Podstawowej. Zajęcia przeprowadzane były w godzinach popołudniowych, od lutego do maja 2013 r.
Warunkiem przystąpienia do kursu było członkostwo bądź przystąpienie do Koła  Gospodyń Wiejskich Wiejskich lub Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego.
- Dzięki temu  jest nas prawie 110 członków- cieszy się prezes chwaszczyńskiego zrzeszenia, ale najważniejsze jest to, że 30 osób nauczyło się obsługi komputera- dodaje.

Odebrałem dziś z poczty zawiadomienie o przyznaniu mi przez Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Oddział w Gdyni Srebrnej Tabakiery Abrahama, którą od 19 lat gdyńscy zrzeszeńcy honorują osoby i instytucje w uznaniu działalności na rzecz Kaszub i Pomorza.