Dzisiaj, o 15.00 w chwaszczyńskim kościele Koronką do Bożego Miłosierdzia rozpoczęła się kolejna msza święta w Chwaszczynie. Przewodził ks. proboszcz Czesław Jakusz- Gostomski. Zespół „MAGIS”, działający pod kierunkiem Ludmiły Gołąbek, (koordynatorki mszy kaszubskich w Chwaszczynie z ramienia miejscowego Zrzeszenia Kaszubsko- Pomorskiego), zapewnił bogatą oprawę muzyczną oraz części czytane. Zabrzmiały pieśni: „Chto sa w opieka”, „Abba, Ojcze”, „Pón je mocą” oraz „Barka”.

Miło nam poinformować Państwa o tym, że 20. września uruchomiliśmy oficjalnie anglojęzyczną wersję stron kaszubia.com: http://en.kaszubia.com.Dział ten powstał dzięki pracy i współpracy z Jurkiem Hinzem, który jest autorem zarówno tłumaczeń tekstów na język angielski, jak i ich uzupełnień. Mamy nadzieję dotrzeć w ten sposób z informacjami o Kaszubach (ludziach i ziemi) do zainteresowanych czytelników anglojęzycznych.

Dwudziestego września, wieczorem skorzystałem z zaproszenia Chóru Męskiego „Harmonia” z Wejherowa i wziąłem udział w muzycznym spotkaniu przy ognisku. Rzecz działa się na terenie Leśnictwa Kąpino. Druhowie śpiewacy przy akompaniamencie gitarowym Dariusza Lisa wykonywali repertuar z gatunku tzw. „lekkiej muzy” zarówno w języku polskim jak i kaszubskim. W języku regionalnym zabrzmiały m.in. „Kaszëbsczé jezora”, „Od błotka do błotka” oraz „Karéta”, której kaszubski tekst zadedykowano właśnie „Harmonii”.

Późnym wieczorem, we wtorek 16 września, tuż po spotkaniu zarządu ZK-P w Chwaszczynie do pracy zasiedli członkowie powołanej przez to ciało komisji w składzie: Ludmiła Gołąbek, Alojzy Trella oraz T. Fopke. Przedmiotem ich działania było wyłonienie sześciu tekstów w językach polskim i kaszubskim spośród prac nadesłanych na konkurs. na tekst hip-hopowy ogłoszony przez ZK-P w ramach Roku Aleksandra Majkowskiego.

Dzisiaj wieczorem, w chwaszczyńskiej remizie odbyło się spotkanie zarządu oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Chwaszczynie. Członkowie przybyli w pełnym, siedmioosobowym składzie. Po stwierdzeniu quorum i przegłosowaniu porządku obrad, wiceprezes oddziału Henryk Stachurski przedstawił ostatnie działania klubu w Gdańsku- Osowej i najbliższe plany na przyszłość. Prezes oddziału Tomasz Fopke omówił kolejno sprawy:

Podczas dzisiejszych Powiatowo- Gminnych Dożynek w Łęczycach nie zabrakło akcentów kaszubskich. Począwszy od wystroju , dekoracji sceny, wieńców dożynkowych po wszechobecny język regionalny. Zarówno publiczność jak też artyści na scenie (m.in. zespoły „Wietewczi” i „Horanka”) świetnie radzili sobie z językiem kaszubskim. Jedno z czytań mszalnych także było w tym języku. Para szczudlarzy przechadzała się po dożynkowym placu odziana w kaszubskie stroje. W tłumie zauważyłem np. panią sołtys Kniewa, Krystynę Klawikowską, która też miała na sobie strój kaszubski. Obecny rzeźbiarz, Adam Baran z Łówcza wśród swych prac wystawił płaskorzeźbę z gryfem kaszubskim. Praca ta w krótkim czasie została wykupiona.

13 września br. (sobota) w Miejskim Domu Kultury w Rumi przy ul. Mickiewicza 19 odbyło się posiedzenie Rady Naczelnej ZKP. W programie obrad, które miałem zaszczyt poprowadzić wraz z Jerzym Hoppe (ZK-P Rumia) i Wociechem Konkel (ZK-P Gdańsk) znalazły się tematy: Wystąpienia w temacie: Nauka języka kaszubskiego a edukacja regionalna w specyfice wiejskiej i miejskiej szkoły (Jerzy Hoppe, Witold Bobrowski, Ewa Andrzejewska (SP Gdynia), Renata Peplinska, Róża Wosiak-Śliwa, Ewa Andrzejewska (UG Gdańsk); podjęcie uchwały w sprawie nabycia udziałów w Spółce Akademia Kształcenia Zawodowego od Fundacji Grone-Schule z Hamburga; przyjęcie dokumentu Polityka pozyskiwania środków na działalność ZKP, przyjęcie dokumentu Procedura reaktywacji działalności Oddziałów ZKP, wezwanie Zarządów Oddziałów nieaktywnych w trybie § 51 ust. 1 pkt.1 Statutu ZKP do zwołania Nadzwyczajnego Zebrania Członków; podjęcie uchwały w sprawie nowego systemu składkowego; informacja o działalności ZG ZKP od ostatniego posiedzenia Rady (14 czerwca 2008 r.); przyjęcie stanowiska w sprawie programu „Rodnô Zemia”; podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na osobowość prawną dla oddziału ZK-P w Szemudzie. Wśród uczestników obrad byli obecni parlamentarzyści: przewodniczący Kaszubskiego Zespołu Parlamentarnego senator Kazimierz Kleina oraz wiceprzewodniczący poseł Jarosław Sellin.

27 września godzina 20.05 w studio koncertowym Radia Gdańsk wystąpią Bubliczki Cashubian Klezmer Band - Objawienie kaszubskiej sceny muzycznej 2008. Zespół tworzy sześciu młodych muzyków, studentów akademii muzycznych w Trójmieście i Szczecinie, przez wiele lat związanych z folklorystycznym zespołem Krëbanë w Brusach. Leaderem i założycielem zespołu jest Mateusz Czarnowski. 2 lata temu wspólnie z kolegami postanowił urozmaicić folklor kaszubski, przez dodanie brzmień bałkańskich, cygańskich i żydowskich. Połączenie tak różnych stylów tworzy niesamowity klimat radości, ekspresji i zabawy, którym muzycy emanują na scenie. W repertuarze zespołu są tradycyjne utwory kaszubskie, jak i ludowe pieśni z innych regionów Polski.

Wieczorem, w piątek 12 września, w salach gdańskiego Centrum Edukacji Nauczycieli odbyło się spotkanie środowiska oświaty regionalnej, szkół kaszubskich z przedstawicielami szkół partnerskich z Fryzji. Spotkanie to podsumowało dotychczasową kilkuletnią współpracę kaszubsko-fryzyjską w dziedzinie oświaty. Obraca się ona wokół programu „Naczynia połączone”, który zakłada m.in. wymianę doświadczeń i wizyty nauczycieli w Holandii i w Polsce.

Wczoraj wieczorem uczestniczyłem w spotkaniu władz oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Wejherowie. Głównym tematem obrad było wprowadzenie języka kaszubskiego do szkół w mieście Wejherowie. Prezes oddziału, Tadeusz Trocki dokonał wprowadzenia i omówił ostatnie działania w tym zakresie. Po uzyskaniu od władz miasta i kuratorium oświaty „zielonego światła” dla nauki tego języka, w szkołach odbywają się spotkania z rodzicami, na których są oni zachęcani do skorzystania z tej szansy. Przedstawiłem (jako wiceprezes ZK-P) stan oświaty regionalnej, narzędzia prawne, doświadczenia z wprowadzania nauki języka w poszczególnych gminach, miastach oraz sposoby przezwyciężania trudności- praktyczne rozwiązania w tej kwestii. Korzystając z okazji przybliżyłem ostatnie działania całej organizacji, jej stan finansowy oraz najbliższe zamierzenia. Odpowiedziałem na pytania działaczy. Przyjąłem uwagi, m.in. dotyczące programu „Rodnô Zemia”.

Poniedziałkowy wieczór, ósmego września spędziłem w sali remizy w Lini, gdzie śpiewacy miejscowego chóru „Pięciolinia” ćwiczyli repertuar na wspólne z chórem „Lutnia” z Luzina jesienne wojaże artystyczne. Były to regionalne pieśni maryjne i „Msza kaszubska na chór i diabelskie skrzypce”. Próba przyniosła zadowalające efekty. Pierwsze kilkanaście minut śpiewaliśmy przy świecach i z kamertonem- wejherowska elektrownia wyłączyła zasilanie wsi...

Cytuję za www.zukowo.pl: „08.09.2008 roku w Dworze Artura w Gdańsku odbyło się rozstrzygnięcie Wojewódzkiego konkursu " Piękna Wieś 2008 oraz "Pomorskiego Konkursu Agroturystycznego". Oba konkursy organizowane są pod Patronatem Marszałka Województwa Pomorskiego oraz Wojewody Pomorskiego. Organizatorem jest Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Gdańsku. Konkurs "Piękna Wieś 2008" odbywał się w trzech etapach - gminnym, powiatowym, wojewódzkim i rozstrzygany w trzech kategoriach: zagroda rolnicza, zagroda nierolnicza, wieś. Do konkursu przystąpiło 1167 zagród wiejskich, w tym 369 zagród rolniczych i 798 zagrody nierolnicze oraz 99 wsi. Do eliminacji wojewódzkich komisje z 15 powiatów zgłosiły 27 laureatów I miejsc (13 zagród rolniczych, 14 zagród nierolniczych i 13 wsi). Komisja wojewódzka wyłoniła 12 laureatów, w tym: 3 zagrody rolnicze i 3 zagrody nierolnicze i 6 wsi. Właściciel najpiękniejszej zagrody wiejskiej musiał zadbać o estetykę całości gospodarstwa. Oceniano zakres przedsięwzięć dostosowujących do wymogów ochrony środowiska, a także czynniki rozwoju i wzrostu gospodarczego. W kategorii Zagroda Rolnicza I miejsce otrzymało gospodarstwo państwa Anny i Marian Stenzel z Pępowa mieszkańców naszej Gminy. Państwo Stenzel prowadzą na powierzchni 179 ha od 1991 roku gospodarstwo rolnicze. W wolnych chwilach zajmują się upiększaniem przydomowego ogrodu. "Pomorski Konkurs Agroturystyczny 2008" skierowany był natomiast do gospodarstw agroturystycznych, prowadzących działalność rolniczą, świadczących usługi noclegowo-żywieniowe, gdzie liczba pokoi gościnnych nie przekracza 5. W tym roku do konkursu zgłoszono 28 gospodarstw agroturystycznych. Także w tym konkursie reprezentant naszej gminy Gospodarstwo Agroturystyczne "SAKOWCÓWKA" Elżbiety i Tomasza Sakowiec z Łapina otrzymało wyróżnienie.

Wczorajszy, sobotni wieczór spędziliśmy wraz ze śpiewakami chóru „Lutnia” z Luzina w Pruszczu Gdańskim, gdzie odbywał się „Festiwal Faktoria- Rekonstrukcje i interpretacje-Bursztynowy Dzban, muzyka Pomorza. Festiwal muzyki współczesnej”. Impreza miała za zadanie promować twórców związanych z regionalną tradycją i kulturą. Projekt zakładał przełożenie na język muzyki współczesnej tematów zaczerpniętych z historii i kultury trzech części Pomorza (kaszubskiej, kociewskiej i żuławskiej).

5 września br. Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko- Pomorskiej w Wejherowie zainaugurowało obchody 40-lecia swej działalności. Było wielu znamienitych gości, także żyjących założycieli muzeum. Przedstawiono rys historyczny. Były wspomnienia z przeszłości, gratulacje przedstawicieli władz samorządowych, instytucji i stowarzyszeń. Z krótkim koncertem pieśni kaszubskich wystąpiło Towarzystwo Śpiewacze im. Jana Trepczyka pod kierunkiem Zofii Kamińskiej przy akompaniamencie fortepianowym Witosławy Frankowskiej. Uroczystości towarzyszyła wystawa dokumentująca historię muzeum.

Wczoraj wieczorem uczestniczyłem w inauguracji projektu „Z książką od Kaszub do Europy”. Projekt, autorstwa Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Aleksandra Majkowskiego w Wejherowie zakłada m.in. kilkanaście spotkań autorskich z pisarzami kaszubskimi, które odbędą się w październiku w gminach powiatu wejherowskiego.

Dzień rocznicy wybuchu II Wojny Światowej był jednocześnie dniem inicjacji prób przed październikowo- listopadową trasą koncertową z „Mszą kaszubską na chór i diabelskie skrzypce” w wykonaniu chórów z Lini i Luzina. Pierwszy września należał do lińskiej „Pięciolinii’. Przećwiczono pierwszą część „Mszy” oraz „Ojcze nasz”. Ustalono repertuar „maryjny” na koncerty. Próba chóru stała się okazją do złożenia przez członków zespołu gratulacji „nowemu-staremu” dyrektorowi Gminnego Domu Kultury w Lini, Janowi Trofimowiczowi, który właśnie uzyskał nominację od wójta.

Niedziela, 31 sierpnia 2008 roku obfitowała w święta plonów. Gminne dożynki odbyły się m.in. w Rzucewie (gm. Puck), Kielnie (gm. Szemud) oraz Luzinie. Dwie ostatnie imprezy stały się udziałem mojej rodziny. W Kielnie dożynki połączono z festynem, na którym propagowano zdrową żywność (ryby) a w Luzinie pobito rekord świata w długości korowodu dożynkowego. Obie imprezy przyciągnęły wielu zainteresowanych. Spróbowaliśmy m.in. przysmaków kuchni kielnieńskiej a w Luzinie jazdy dwu-konną bryczką powożoną przez woźnicę z Grabowca (gm. Szemud).

W piątek, 29 sierpnia, po południu uczestniczyłem w pracach Komisji konkursowej powołanej przez Wójta Gminy Linia dla przeprowadzenia konkursu na stanowisko dyrektora Gminnego Domu Kultury w Lini. Komisja, po weryfikacji przedłożonej dokumentacji i solidnej rundzie pytań zaproponowała wójtowi Łukaszowi Jabłońskiemu na stanowisko objęte konkursem Jana Trofimowicza- dotychczasowego dyrektora placówki.

28 sierpnia br. spotkali się członkowie Zarządu Głównego Zrzeszenia Kaszubsko- Pomorskiego. Poruszono m.in. następujące wątki tematyczne: - polityka pozyskiwania funduszy na działalność ZK-P, - procedura reaktywacji działalności (niektórych- wtrącenie moje) oddziałów ZK-P, - posiedzenie Rady Naczelnej ZK-P w Rumi, - omówienie wyników audytu bilansu ZK-P za rok 2007, - Akademia Kształcenia Zawodowego w kontekście ostatnich zmian dotyczących spółki, - inwestycje w Kaszubskim Uniwersytecie Ludowym- stan zaawansowania - identyfikacja wizualna ZK-P - przychód stowarzyszenia z tytułu odpisu 1% za 2007 rok, - przyznanie Nagrody im. Floriana Ceynowy „Budziciel Kaszubów”, - powołanie Kolegium Redakcyjnego „Pomeranii”

We wtorek, 26 sierpnia wraz z prezesem Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego Arturem Jabłońskim uczestniczyłem w rozmowie z dyrekcją i gronem pracowników Telewizji Polskiej w Gdańsku. Tematem spotkania była współpraca przy programach poświęconych tematyce kaszubskiej. Postanowiono stworzyć kilkuosobowy zespół, który dokona analizy możliwości i wypracuje nowe rozwiązania w tej kwestii. Dyrekcja ośrodka zaproponowała ze swej strony udział Henryka Wielochowskiego- zastępcy dyrektora OTVP S.A. w Gdańsku oraz red. Aleksandra Goska. Dwa dni później Zarząd Główny ZK-P wskazał do pracy w tym ciele Artura Jabłońskiego i Łukasza Grzędzickiego, wiceprezesa ZK-P.