Wszystkie utwory ›› Laudacja Eugeniusza Pryczkowskiego - Ryngrafy Witosława 2024

Laudacja Eugeniusza Pryczkowskiego - Ryngrafy Witosława 2024

dodano dnia

Laùdacjô Eùgeniusza Prëczkòwsczégò z leżnotë przëznaniô Ringrafù Witosława

 

Nicht nie lëdô zmùdë, jimrë

Wnet bë zéwac chca pùblika 

Temù krótką wiérztą dôjta

Wëtłómaczëc Genków Ringraf:

 

(...)

 

Jak pòchwôlëc móm, dolëbóg 

Człowieka, co jegò dzeła 

Nie są na disk do zmiesceniô 

I stolëmnô je jich sëła 

 

Mùszôł bë chòc wspòmnąc skrómno

Rédżi ksążków, filmë, spiéwë

Zrzeszeniową prôcã trudną

Samòrządzënowé niwë

 

A dlô gazétów robòtã

Sta historiów spisywanié 

Na wiesoło, jak przë "Szpòrtach"

Smùtno - wòjnë przeżiwanié 

 

"Rodną zemiã" a programë

Jiné, w jinëch gróné stacjach 

Dze na spiéwno i z dzôtkamë

Béł ùczony jãzëk z pasją 

 

Wëdôł sta brëkòwnëch rzeczi 

I na papiorze, zwãk, nótë

Tej-sej òd zabëcô retôł 

Tam-sam wëpchnie trimnëch bùten

 

Mszë kaszëbsczé dzãka Niemù

Rãcë dostałë a nodżi 

Mòdlëtewnik a lekcjónôrz 

Wiérnëch mòdlëtwë dołożił

 

Wiedno czëni jaczis pòrëch 

Bò Òn nie je do miniãcô 

Młodi sã kòl Nie zebrelë 

A przëbiwô jich wcyg wiãcy 

 

Kò je szkólnym, jaczëch mało

Znô kaszëbiznã, znô lëdzy 

Wiédzą dzeli sã wëtrwało

W telewizji, w internece

 

Na Kaszëbsczi Akademie 

Kòżdi naléze co dlô se

Frantówczi do naùczeniô 

Czësto brzëmią karnów głosë

 

Jegò tekst wzlecy mòtilkã 

A pòwrócy dzérsczim grifã 

W kòżdim mądroscë përzinkã 

Przëprawioné czasã fifã

 

Przidką stegną nôùkòwą 

Jidze, chòc Mù wiater zëmny 

Chcôł doktorat z głowë wëwiôc

Òn nie bòji sã procëmnych

 

Co jich napòtkô na drodze 

Jak ne Remùsa ùkôzczi

Co Mù towarzą w wanodze 

Przék jim stôwiô cnotë Bòsczi:

 

A nôpierszô z nich je miłosc,

Do òjczëznë, do Kaszëbsczi 

Je ji tëli, co w Baninie 

Gwës sã nie je w sztãdze zmiescëc 

 

Nôdzejã na przedërchanié

Pòkrok, tak na sto kraczajów 

Bë za tësąc lat swiat całi 

Jesz sã kaszëbiznë najôdł 

 

Wcyg je wiara na dobëcé

Rzekną mòże: rozëm kaczi

Jesz dzecyjné nasze dzecë 

Strzód wësziwów a tobaczi

 

Bãdą czëtac pò kaszëbskù 

Spiewac snôżo w mòwie rodny

Bãdą pò kaszëbskù mëslec

A wcyg bãdą jesz ji głodny 

 

(...)

 

Pewno pòzwą Twòjim mionã 

Jaką szkòłã, czë szasëją 

Wôżné je, co Twòje słowa 

W Twòjech dokôzach przeżëją!

 

Tómk Fópka, Chwaszczëno, 23 maja 2024 rokù, gòdz. 7.25 d.p.


Odwiedzin 199
Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w ustawieniach Twojej przeglądarki.