Czytanie „Remusa”. Po włosku w Gdańsku
dodano dnia
9 grudnia w restauracji "Mestwin" w Gdańsku odbyła się promocja ksiązki pt. „Life and adventures of Remus’- tłumaczenia na angielski „Żëcô i przigodów Remusa” Aleksandra Majkowskiego. Przekład jest dziełem Blanche Krbechek i Katarzyny Gawlik- Lulken.
Przy tej okazji oddział gdański Zrzeszenia Kaszubsko- Pomorskiego, Instytut Kaszubski oraz Klub Studentów „Pomorania” przygotował prezentację wybranych fragmentów dzieła po kaszubsku i w tłumaczeniach na różne języki: polski, angielski, niemiecki, hiszpański, francuski i włoski. Czytali m.in. Zbigniew Jankowski i Krzysztof Gordon. Mnie (w zastępstwie), przyszło się zmierzyć z włoską wersją.