www.Gduńsk – morze możlëwotów
„Poznôj tësąc lat historii piaknégo portu nad Bôłta. Przëzdrzë sa w oczë Goskowi i pocziwie panience z oczenka. Przeszpacéruj sa Dłudżim Targa i zazdrzë do Dworu Artusa. Możesz sa téż przeńc szlachama bohatérë „Blaszanégo babenka”, czë przëzdrzëc sa w gwiôzdë Heweliusza. Poczuj szmaka prowdzëwi rewolucjë, poznając historia narodzënów „Solidarnoscë”. „ Tak brzmią pierwsze słowa kaszubskiej wersji oficjalnej strony www Miasta Gdańsk. Strona została przygotowana z inicjatywy Oddziału Gdańskiego ZKP w ramach X Zjazdu Kaszubów w Gdańsku. Jest to pierwsza w historii Internetu oficjalna strona samorządu terytorialnego w języku kaszubskim.
Ta inicjatywa nie zakończyłaby się sukcesem gdyby nie zaangażowanie pracowników gdańskiego magistratu z Panem Tomaszem Łuczyc-Wyhowskim, dyrektorem referatu multimedialnego na czele oraz osobami, które nieodpłatnie dokonały kaszubskich tłumaczeń: Tomaszem Fopke, Romanem Drzeżdżonem, Zbigniewem Jankowskim. Wszystkim raz jeszcze serdecznie dziękuję! Zapraszam do zaglądania na stronę: http://www.kaszebe.gdansk.gda.pl/ Jacek Fopke Koordynator zadania Oddział Gdański ZKP PS Wszelkie uwagi dotyczące strony proszę przysyłać na adres: jack-csb@o2.pl (materiał ze strony www.kaszubi.pl)