„Młodi dlô Gduńska”. Postęp w rodzimej fonografii
X Zjazd Kaszubów stał się okazją do stworzenia niezwykłej płytki z muzyką ofiarowaną Gdańszczanom przez artystów kaszubskiej „Nowej Fali”. 15 utworów spiętych wspólnym tytułem „Młodi dlô Gduńska”, dzięki wspólnemu dziełu wielu osób i instytucji mogło ujrzeć światło dzienne. Dla porządku wymienię ich w porządku chronologicznym. Oddział Gdański Zrzeszenia Kaszubsko- Pomorskiego (działacze: współ-pomysłodawca- Jacek Fopke, Łukasz Richert- autor projektu do U. M. Woj. Pom., koordynator, Tomasz Szymański- prezes oddziału); Urząd Marszałkowski- donator; Radio Gdańsk (red. Anna Cupa, red. Leszek Szmidtke, prezes RG Dariusz Wasielewski, Jacek Puchalski- realizacja nagrań); Tomasz Bonarowski- mix i mastering; Dziennik Bałtycki Polska (zastępca redaktora naczelnego- Mariusz Szmidka- koordynator- główny „sprawca” wydania płytki). Treść płytki i szczegółowa lista osób zaangażowanych przedstawia się następująco: 1.Checz- Gdańsk, 2. Bubliczki Cashubian Klezmer Band - Ò pòtkanim Żëda z Kaszëbą, 3. The Rozmish - Kùtrowô polka, 4. The Rozmish- A w Radëni..., 5.Fucus- Kòchóny stôri Gduńsk, 6.C.Z.A.D.- W Długą, 7.The Damrockers- Do miasta, 8. Bubliczki Cashubian Klezmer Band- Dzéwczëca nie ùstrzeżesz, 9.Kutin- Na akwareli żëcô, 10.The Damrockers- Wróc na Kaszëbë, 11.C.Z.A.D- Cyber- sowa, 12.Fucus- Stolëczny mój gard, 13.Wãdzëbôczi- Jopejsczé piwò, 14.Kùtin- Bówka i Kaszubka, 15 Wãdzëbôczi- Gòdnik- 70’. WYKONAWCY: The Rozmish (Tatiana Kuśmierska – wokal, Paweł Kierszka – gitara, Mateusz Brzeski – bas, Kamil Brzeski - wokal/trąbka, Krzyś Kobierzyński – perkusja, Błażej Głodowski - gitara) Bubliczki Cashubian Klezmer Band (Piotr Bruski – bęben, tamburyn, Michał Czarnowski – mandolina, skrzypce, Mateusz Czarnowski – akordeon, wokal, Artur Pacak – kontrabas, Piotr Ringwelski – trąbka, wokalizy, Paweł Ringwelski – klarnet, wokalizy)
The Damrockers (Ariel Supernak- gitara elektryczna, Daniel Bychowski- gitara basowa, Tomasz Marciński- perkusja) Fucus (Anna Engelbrecht -skrzypce, Krzysztof Dempc -flety, Jarosław Kudłaty - perkusja, Lubomir Sędzicki -gitara basowa, Rafał Rompca - gitara, śpiew) Kùtin (Artur Sekura – gitara, Aleksander Kamiński – saxofon, Kasia Kadłubowska - instrumenty perkusyjne, Agnieszka Bradtke- wokal, instr. klawiszowe) Chëcz (Marcin Popek - gitary, instr. klawiszowe, Jarek Stefańczak - perkusja, loopy, Przemek Koska - bas, Damroka Kwidzińska - śpiew, Piotr Kapczyński – śpiew) C.Z.A.D. (Bartłomiej Kunc i Aleksandra Dunst- śpiew) Wãdzëbôczi (Marek Rodzeń - wokal, gitara, Marek Kulesza – gitara, Robert Krenski – perkusja, Karol Zakrzewski - git basowa) AUTORZY: Tadeusz Tylewski (muz.4), Paweł Kierszka (muz.4), Aleksander Tomaczkowski (muz. i sł.3), Hieronim Jarosz Derdowski (sł.4), Anna Pazdur (sł. polskie-2), Tomasz Fopke (tłum. na kasz.2, 9 sł. 6,7, 11,12,15), Bubliczki Cashubian Klezmer Band, Marek Marcinkiewicz (muz.2), The Damrockers (muz. 7), Vanilla muffins (muz.10), Daniel Bychowski (sł. 10), Jerzy Łysk (sł. 5), Agnieszka Bradtke (muz.9, sł. polskie- 9), Franciszek Sędzicki (sł. muz.14), Marcin Popek (muz.1, sł.1), Damroka Kwidzińska (sł. 1), Bartłomiej Kunc (muz. 6,11), Marek Kulesza (muz. 13), Marek Rodzeń (muz. 15), Felicja Baska- Borzyszkowska (sł. 13) ARANŻACJE: Wãdzëbôczi (13,15), Bartłomiej Kunc/ Tadeusz Korthals (6,11), Marcin Popek/Jarek Stefańczak (1), Agnieszka Bradtke (9,14), Fucus (5,12), The Damrockers (7,10), Mateusz Czarnowski (2,8), Paweł Kierszka (3,4) REALIZACJA NAGRAŃ: Jacek Puchalski- Studio Radio Gdańsk (2,3,4,5,7,8,9,10,12,13,14,15) Piotr Chołociński- Studio Agencji Artystycznej „ZORBA” w Borzechowie (3,4) Marcin Popek (1) Tadeusz Korthals- North Studio (6,11) MIX I MASTERING- Tomasz Bonarowski- www.kapino.pl KOORDYNACJA PROJEKTU: Łukasz Richert, Tomasz Fopke, Mariusz Szmidka