Pogrzeb prof. Tredera. Zastępstwo chorążego
We wtorek, 7 kwietnia na cmentarzu w Redzie spoczął prof. Jerzy Treder.
Pożegnaliśmy wybitnego polskiego filologa, lingwistę, badacza kaszubszczyzny; wykładowcę akademickiego, promotora pokolenia naukowców; autora ponad 300 prac naukowych, kilkunastu książek; niestrudzonego propagatora standaryzacji języka kaszubskiego; konsultanta mnogich dzieł z obszaru kultury kaszubskiej, w tym literackich i muzycznych; przewodniczącego Rady Naukowej Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko- Pomorskiej w Wejherowie, wieloletniego mentora i przyjaciela tej instytucji; bëlnégò Kaszëbã.
Wielokrotnie współpracowałem ze śp. Profesorem, zrówno na gruncie zawodowym, w Muzeum, jak też prywatnie. Skorzystałem z Jego konsultacji językowych m.in. przy opracowywaniu kaszubskich nazw miescowości dla trzech gmin oraz przy tłumaczeniu na język regonalny wierszy Brzechwy i Tuwima.
Podczas mszy żałobnej w wejherowskim „Leonie” zastąpiłem w zrzeszeniowym poczcie sztandarowym chorążego ze Stężycy, który z kolei nagle musiał zastąpić Bronka Cirockiego, chorążego Zarządu Głównego.
Polecam relację TTM: http://www.telewizjattm.pl/dzien/2015-04-08/33314-pogrzeb-prof-jerzego-tredera.html?play=on