Tuwim po kaszubsku. Sopot
Dzisiaj w Sopocie odbyła się promocja niedawno wydanej przez OSKAR książki „Nôsnôżniészé wiérztë dlô dzecy”, zawierającej 20 popularnych wierszy Juliana Tuwiama w moim przekładzie na kaszubski.
Była ona połączona z promocją płyty z 15-toma znakomitymi interpretacjami lektorskimi części owych kaszubskich wersji wierszy Króla Juliana, do których stworzyłem tyleż piosenek- zapowiedzi.
Wiersze czytają: Ela i Weronika Pryczkowskie oraz Zbyszek Jankowski. Na płycie śpiewają dzieci i młodzież szkolna z gminy Żukowo. Ilustracje do książki są dziełem Jarosława Wróbla. Płyta, w tym aranże- to robota Tadeusza Korthals. Projekt „Cëda òd pòcëdów swiata” koordynuje niezmordowana Violetta Seremak- Jankowska (Nadbałtyckie Centrum Kultury w Gdańsku), która również prowadziła połączoną promocję kaszubskiego Tuwima w Sopocie.
Spotkanie współorganizowało miejscowe Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie oraz Szkoła Podstawowa nr 1- gospodarz miejsca.
Polecam: http://www.telewizjattm.pl/dzien/2013-12-04/26942-tuwim-po-kaszubsku-pierwsze-czytanie.html?play=on