Kaszëbsczé słówka jidą w główka- 222
dodano dnia
Proponuję Państwu codzienną internetową naukę słówek kaszubskich. A ja uczę się razem z Wami! Dzisiaj: wieczny Żid (wiećny źid) Tłumaczenie: wg kasz. wierzeń ludowych: Żyd wieczny tulacz, który został skazany na wieczną wędrówkę dookoła ziemi za to, ze kopał Chrystusa w drodze na Golgotę.
Dzisiaj: wieczny Żid (wiećny źid) Tłumaczenie: wg kasz. wierzeń ludowych: Żyd wieczny tulacz, który został skazany na wieczną wędrówkę dookoła ziemi za to, ze kopał Chrystusa w drodze na Golgotę. Przykład własny: Ale nen wieczny Żid mô żimkò- jic mùszi bez òdpòczinkù. (ale nen wiećny źid my źimkue jic muysi bec uedpuecinkuy) Ciężka Żyda- tułacza dola…W drodze odpocząc ne zdoła. Źródło słowa: Bernard Sychta, Słownik Gwar Kaszubskich, tom VI str. 297