Po kaszubsku w Chwarznie. Od opery do hip-hopu
Wieczorem, w piątek 23 listopada gościłem w Zespole Szkół nr 15 w Gdyni-Chwarznie, gdzie odbyło się „Kaszubskie spotkanie z literaturą i muzyką”.
Przedstawiłem współczesną muzykę i literaturę kaszubską posiłkując się głównie twórczością własną:) Wśród publiczności wyróżniała się utalentowana muzycznie grupa dziewczynek, która z powodzeniem odśpiewała gdyńską wersję :”Kaszubskich jezior” (ze Skwerem Kościuszki w drugiej zwrotce) i odtańczyła fragmenty arii Mozarta po kaszubsku. Obecni tego wieczoru wspólnie śpiewali, tłumaczyli kawały z kaszubskiego na polski i ... rapowali. Przeprowadziłem kilka konkursów z nagrodami, czytałem (w tym fragment „Pana Tadeusza” w tłumaczeniu Stanisława Janke) i ...śpiewałem. Do Chwarzna (po raz drugi) zaprosiła mnie pani Maria Ciesiółka, za co serdecznie dziękuję. Po części artystycznej dużym zainteresowaniem cieszył się „słodko zastawiony” stół. Wychodząc przechodziłem obok jednej z pań pracujących w szkole, która rzuciła w moim kierunku: „Më téż gôdómë pò kaszëbskù”. I tak trzymać!