Robią się. Kaszubskie kawały
Pracuję nad kolejną częścią kaszubskich kawałów. Dzisiaj powstało ich 50. Premiera książki przewidziana jest na karnawał przyszłego roku. Załączam próbkę:
Chłop sã z kómplama ùgôdôł na jachtã. Wstôł ò trzecy reno, wëzdrzôł bùten a tam òstri mróz. Zeblôkł sã i wlôzł nazôt do białczi w łóżkò. - To të?- gôdô białka - Jo - Jes të zëmny, tam mùszi bëc srodze zëmno - Ne je... - A ten mój bùc je na jachtã wëszłi...Dwaji drësze: - Mòja białka mie nick a nick nie rozmieje, a twòja? - Z mòjną jesz ni móm ò ce gôdóné...Pògrzéb. Chłopi niesą zark na bòk przekrącony. - Kògò òni bãdą chòwac? - Stôrą Bieszczeną - A czemù jã na bòkù niesą? - Bò jak leżi na plecach tej chrapie...Taxi jedze baro flot. Òstro skrącô, przëscygô i wëprzédzô. Z tëłu za szoférą sedzy chłop: - Nie jidze to kąsk pòmali!? Òpasuj, chłopie, jô móm doma białkã z szesc sztëk dzôtkama do wëżëwieniô! - To jô móm òpasowac?!- Móm na miono Józy. Jô tu przëszedł, bò móm czëté, że wa pòmôgôta léczëc alkòhòlowé problemë... - Jo, w czim mòżemë pòmòc? - Brëkùjã jesz złoti dwadzesca do halbczi...