Dubbing nagrany. Serial po kaszubsku
dodano dnia
Czwartek, 20 kwietnia był ostatnim dniem nagrań kaszubskiej wersji filipińskiego serialu „Skazani na miłość” dla CSB TV. Zakończyliśmy tym samym współpracę z dwojgiem młodych aktorów: Magdą Kropidłowską oraz Adamem Heblem, którzy podkładali głosy do 50-ciu odcinków filmu.
Tłumaczył m.in. Roman Drzeżdżon. Wcześniej szczęśliwie zarejestrowaliśmy w rumskim studio w tym samym składzie osobowym naszą wersję hiszpańskiej bajki „Przygody skrzata Dawida”, gdzie autorem tłumaczenia był Adam Hebel. Dziękuję również realizatorom dźwięku: Arturowi Więckowi i Markowi Kreft za miłą współpracę.