W czwartek wieczorek, 9-ego października wraz z Ryszardem Borysionkiem (akordeon) daliśmy koncert pieśni z repertuaru m.in. Mieczysława Fogga w języku kaszubskim. W sali Szkoły Podstawowej nr 6 im. Antoniego Abrahama w Gdyni- Obłużu zabrzmiały następujące piosenki w wersji kaszubskiej: „Jesienne róże”, „Na prawo most, na lewo most”, „Autobus czerwony”, „Francois”, „Pierwszy siwy włos”, „Jak przygoda- to tylko w Warszawie”, „Tango Milonga”, „Piosenka o mojej Warszawie”, „To ostatnia niedziela” oraz „Warszawa da się lubić”. W spotkaniu, oprócz licznej grupy gdyńskich zrzeszeńców, nie zabrakło także władz oddziału ZK-P w Gdyni w osobach prezes Teresy Hoppe oraz Aleksandra Trzebiatowskiego.

Środowy wieczór, ósmego października zgromadził w chwaszczyńskiej remizie członkinie zespołu „Kaszubki”. Panie ćwiczyły repertuar kaszubski przed dwoma listopadowymi koncertami: 15- go podczas Gminnego Turmieju Kół Gospodyń Wiejskich w Żukowie oraz 16- go w Domu Kultury Spółdzielni Mieszkaniowej „Janowo” w Rumi podczas „Kaszubskiej Niedzieli w Janowie”.

We wtorkowy wieczór, 7 października biblioteka w Gniewinie gościła kaszubską poetkę Idę Czaję. Autorka, przedstawiona jako „czołowa kaszubska czarodziejka pióra” z właściwym sobie artyzmem wykonała kilka recytacji wierszy własnej i obcej produkcji. W „idzinej” melorecytacji, mocno osadzonej w tonacjach mollowych wyraźnie dla mnie pobrzmiewała nuta ... niespełnionej namiętności.

Czwartkowy wieczór, 2 października śpiewacy luzińskiej „Lutni” i lińskiej „Pięciolinii” zapamiętali z pewnością jako czas mozolnej próby przed cyklem koncertów jesiennych. Ćwiczono pieśni religijne: „Brzaczka”- muz. i opr. Tomasz Fopke, sł. Bernard Bieszk; „O Marijo, Matko Swiatô”- sł. i muz. Marian Selin, opr. T. Fopke; “Mëmino dozéranié”- muz. Jerzy Stachurski, opr. Tadeusz Formela, sł. T. Fopke; „Matko Bożô”- muz. T. Fopke, sł. Jaromira Labudda, opr. Tadeusz Formela; „Kaszëbskô Królewô”- muz. i sł. Jan Trepczyk, opr. Juliusz Mowiński; “Niebnô droga”- muz. Wacław kirkowski, sł. Eugeniusz Pryczkowski, opr. T. Fopke, oraz „Ojcze nasz”- sł. muz. i opr. T. Fopke. Głównym przedmiotem prób była jedank „Msza Kaszubska na Chór i Diabelskie Skrzypce”, w której solową partię „skrzypcową” wykonał Franciszek Okuń z Luzina. Tę próbę poprzedziło dziewięć prób osobnych i wspólnych chórów z autorem Mszy.

Pierwszy dzień października 2008 roku przeszedł do historii jako ten, w którym w progi Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Aleksandra Majkowskiego w Wejherowie zawitali młodzi pisarze kaszubscy zrzeszeni w grupie literackiej „Zymk”. Deklamowano, śpiewano, opowiadano dowcipy w języku regionalnym. Było miło i wesoło. Więcej tutaj:

W poniedziałek, 29 września w seli wejherowskiego muzeum odprowadzano na emeryturę Bernarda Hinz, dotychczasowego naczelnika Wydziału Kryzysowego Starostwa Powiatowego w Wejherowie. Przejście w stan urzędowego spoczynku łączy się również ze zmianą miejsca zamieszkania tego zasłużonego dla kultury regionu dzialacza. Barwny dotychczasowy życiorys zawodowo- społecznikowski „Szrédrowégo Bena” nakreślony został podczas mini- koncertu, w którym nie zabrakło pieśni kaszubskich.

W sobotnie południe, 27 września w gościnnych progach Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie spotkali się członkowie oraz sympatycy grupy literackiej „Zymk”. Jak zawsze prezentowano swe ostatnie próby literackie, dyskutowano. Funkcję koordynatorki działań grupy powierzono Alicji Skibie.

Od 26-28 września br. odbywały się IV Dni Kultury Powiatu Wejherowskiego. Wśród wielu wydarzeń kulturalnych ważne miejsce zajmowała kultura kaszubska. Medal za Zasługi dla Powiatu Wejherowskiego otrzymały instytucje, które od lat aktywnie działają na rzecz jej rozwoju: Kaszubski Uniwersytet Ludowy oraz Zrzeszenie Kaszubsko- Pomorskie, oddział w Rumi.

Zrzeszenie Kaszubsko- Pomorskie, oddział w Gdyni wystąpiło do władz miasta o zawieszenie na budynku magistratu czarno- żółtej flagi kaszubskiej. Na ten temat oraz szerzej na temat kaszubskości Gdyni, udziału Kaszubów w powstawaniu miasta powiedziała dla Gazety Świętojańskiej, Teresa Hoppe, prezes oddziału. Nagranie wykonano podczas sesji Rady Miasta Gdyni, 27 sierpnia 2008 roku. Zobacz:

Dzisiaj, o 15.00 w chwaszczyńskim kościele Koronką do Bożego Miłosierdzia rozpoczęła się kolejna msza święta w Chwaszczynie. Przewodził ks. proboszcz Czesław Jakusz- Gostomski. Zespół „MAGIS”, działający pod kierunkiem Ludmiły Gołąbek, (koordynatorki mszy kaszubskich w Chwaszczynie z ramienia miejscowego Zrzeszenia Kaszubsko- Pomorskiego), zapewnił bogatą oprawę muzyczną oraz części czytane. Zabrzmiały pieśni: „Chto sa w opieka”, „Abba, Ojcze”, „Pón je mocą” oraz „Barka”.

Miło nam poinformować Państwa o tym, że 20. września uruchomiliśmy oficjalnie anglojęzyczną wersję stron kaszubia.com: http://en.kaszubia.com.Dział ten powstał dzięki pracy i współpracy z Jurkiem Hinzem, który jest autorem zarówno tłumaczeń tekstów na język angielski, jak i ich uzupełnień. Mamy nadzieję dotrzeć w ten sposób z informacjami o Kaszubach (ludziach i ziemi) do zainteresowanych czytelników anglojęzycznych.

Dwudziestego września, wieczorem skorzystałem z zaproszenia Chóru Męskiego „Harmonia” z Wejherowa i wziąłem udział w muzycznym spotkaniu przy ognisku. Rzecz działa się na terenie Leśnictwa Kąpino. Druhowie śpiewacy przy akompaniamencie gitarowym Dariusza Lisa wykonywali repertuar z gatunku tzw. „lekkiej muzy” zarówno w języku polskim jak i kaszubskim. W języku regionalnym zabrzmiały m.in. „Kaszëbsczé jezora”, „Od błotka do błotka” oraz „Karéta”, której kaszubski tekst zadedykowano właśnie „Harmonii”.

Późnym wieczorem, we wtorek 16 września, tuż po spotkaniu zarządu ZK-P w Chwaszczynie do pracy zasiedli członkowie powołanej przez to ciało komisji w składzie: Ludmiła Gołąbek, Alojzy Trella oraz T. Fopke. Przedmiotem ich działania było wyłonienie sześciu tekstów w językach polskim i kaszubskim spośród prac nadesłanych na konkurs. na tekst hip-hopowy ogłoszony przez ZK-P w ramach Roku Aleksandra Majkowskiego.

Dzisiaj wieczorem, w chwaszczyńskiej remizie odbyło się spotkanie zarządu oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Chwaszczynie. Członkowie przybyli w pełnym, siedmioosobowym składzie. Po stwierdzeniu quorum i przegłosowaniu porządku obrad, wiceprezes oddziału Henryk Stachurski przedstawił ostatnie działania klubu w Gdańsku- Osowej i najbliższe plany na przyszłość. Prezes oddziału Tomasz Fopke omówił kolejno sprawy:

Podczas dzisiejszych Powiatowo- Gminnych Dożynek w Łęczycach nie zabrakło akcentów kaszubskich. Począwszy od wystroju , dekoracji sceny, wieńców dożynkowych po wszechobecny język regionalny. Zarówno publiczność jak też artyści na scenie (m.in. zespoły „Wietewczi” i „Horanka”) świetnie radzili sobie z językiem kaszubskim. Jedno z czytań mszalnych także było w tym języku. Para szczudlarzy przechadzała się po dożynkowym placu odziana w kaszubskie stroje. W tłumie zauważyłem np. panią sołtys Kniewa, Krystynę Klawikowską, która też miała na sobie strój kaszubski. Obecny rzeźbiarz, Adam Baran z Łówcza wśród swych prac wystawił płaskorzeźbę z gryfem kaszubskim. Praca ta w krótkim czasie została wykupiona.

13 września br. (sobota) w Miejskim Domu Kultury w Rumi przy ul. Mickiewicza 19 odbyło się posiedzenie Rady Naczelnej ZKP. W programie obrad, które miałem zaszczyt poprowadzić wraz z Jerzym Hoppe (ZK-P Rumia) i Wociechem Konkel (ZK-P Gdańsk) znalazły się tematy: Wystąpienia w temacie: Nauka języka kaszubskiego a edukacja regionalna w specyfice wiejskiej i miejskiej szkoły (Jerzy Hoppe, Witold Bobrowski, Ewa Andrzejewska (SP Gdynia), Renata Peplinska, Róża Wosiak-Śliwa, Ewa Andrzejewska (UG Gdańsk); podjęcie uchwały w sprawie nabycia udziałów w Spółce Akademia Kształcenia Zawodowego od Fundacji Grone-Schule z Hamburga; przyjęcie dokumentu Polityka pozyskiwania środków na działalność ZKP, przyjęcie dokumentu Procedura reaktywacji działalności Oddziałów ZKP, wezwanie Zarządów Oddziałów nieaktywnych w trybie § 51 ust. 1 pkt.1 Statutu ZKP do zwołania Nadzwyczajnego Zebrania Członków; podjęcie uchwały w sprawie nowego systemu składkowego; informacja o działalności ZG ZKP od ostatniego posiedzenia Rady (14 czerwca 2008 r.); przyjęcie stanowiska w sprawie programu „Rodnô Zemia”; podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na osobowość prawną dla oddziału ZK-P w Szemudzie. Wśród uczestników obrad byli obecni parlamentarzyści: przewodniczący Kaszubskiego Zespołu Parlamentarnego senator Kazimierz Kleina oraz wiceprzewodniczący poseł Jarosław Sellin.

27 września godzina 20.05 w studio koncertowym Radia Gdańsk wystąpią Bubliczki Cashubian Klezmer Band - Objawienie kaszubskiej sceny muzycznej 2008. Zespół tworzy sześciu młodych muzyków, studentów akademii muzycznych w Trójmieście i Szczecinie, przez wiele lat związanych z folklorystycznym zespołem Krëbanë w Brusach. Leaderem i założycielem zespołu jest Mateusz Czarnowski. 2 lata temu wspólnie z kolegami postanowił urozmaicić folklor kaszubski, przez dodanie brzmień bałkańskich, cygańskich i żydowskich. Połączenie tak różnych stylów tworzy niesamowity klimat radości, ekspresji i zabawy, którym muzycy emanują na scenie. W repertuarze zespołu są tradycyjne utwory kaszubskie, jak i ludowe pieśni z innych regionów Polski.

Wieczorem, w piątek 12 września, w salach gdańskiego Centrum Edukacji Nauczycieli odbyło się spotkanie środowiska oświaty regionalnej, szkół kaszubskich z przedstawicielami szkół partnerskich z Fryzji. Spotkanie to podsumowało dotychczasową kilkuletnią współpracę kaszubsko-fryzyjską w dziedzinie oświaty. Obraca się ona wokół programu „Naczynia połączone”, który zakłada m.in. wymianę doświadczeń i wizyty nauczycieli w Holandii i w Polsce.

Wczoraj wieczorem uczestniczyłem w spotkaniu władz oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Wejherowie. Głównym tematem obrad było wprowadzenie języka kaszubskiego do szkół w mieście Wejherowie. Prezes oddziału, Tadeusz Trocki dokonał wprowadzenia i omówił ostatnie działania w tym zakresie. Po uzyskaniu od władz miasta i kuratorium oświaty „zielonego światła” dla nauki tego języka, w szkołach odbywają się spotkania z rodzicami, na których są oni zachęcani do skorzystania z tej szansy. Przedstawiłem (jako wiceprezes ZK-P) stan oświaty regionalnej, narzędzia prawne, doświadczenia z wprowadzania nauki języka w poszczególnych gminach, miastach oraz sposoby przezwyciężania trudności- praktyczne rozwiązania w tej kwestii. Korzystając z okazji przybliżyłem ostatnie działania całej organizacji, jej stan finansowy oraz najbliższe zamierzenia. Odpowiedziałem na pytania działaczy. Przyjąłem uwagi, m.in. dotyczące programu „Rodnô Zemia”.

Poniedziałkowy wieczór, ósmego września spędziłem w sali remizy w Lini, gdzie śpiewacy miejscowego chóru „Pięciolinia” ćwiczyli repertuar na wspólne z chórem „Lutnia” z Luzina jesienne wojaże artystyczne. Były to regionalne pieśni maryjne i „Msza kaszubska na chór i diabelskie skrzypce”. Próba przyniosła zadowalające efekty. Pierwsze kilkanaście minut śpiewaliśmy przy świecach i z kamertonem- wejherowska elektrownia wyłączyła zasilanie wsi...