Na progu nocy, w czwartek 18 sierpnia znalazłem się m w małkowskim Centrum Kulturalno – Sportowym, gdzie odbył się kolejny pokaz filmowy w ramach Letniego Festiwalu Filmów Kaszubskich i o Kaszubach. Tym razem był to amerykański obraz „Jezus” (reż. Peter Sykes i John Kirsh )- z kaszubskim dubbingiem.

Niedawno wróciłem z gdyńskiego „Pokładu”, gdzie miałem przyjemność uczestniczyć w realizacji teledysku do piosenki Weroniki Korthals pt. „Pokochaj mnie”. Utwór, w języku polskim „obudowany” został kaszubskimi akcentami, zarówno w sferze muzycznej jak też wizualnej. Atmosfera podczas nagrania była przednia. Dużo śmiechu i rubasznego humoru, jak to zwykle w takich miejscach...

Telewizja Kaszuby wyemitowała kolejną edycję swojej Kaszubsko- Biesiadnej Listy Przebojów. Prowadząca program, Weronika Bigus tym razem gościła we Władysławowie, skąd zapowiadała kolejne miejsca listy.

W Bazie tekstów i melodii znajdziecie ciepły jeszcze piekarski anons pt. "Matrimonialné ogłoszenié". Załączyłem tłumaczenie na język państwowy.

Dzisiaj, tj. 14 sierpnia w Magazynie Kaszubskim Radia Gdańsk wyemitowano m.in. wywiad z Kaszubkami z Kanady, które szukają w Chwaszczynie swoich przodków. Wywiad przeprowadziła Magdalena Kropidłowska.

Przejeżdżając przez Bolszewo w niedzielę, 14 sierpnia zauważyłem na przydrożnych słupach flagi: polskie, maryjne i kaszubskie. Stwierdzam to z satysfakcją.

W niedzielę, 14 sierpnia w kościele w Chwaszczynie odprawiona została kolejna msza św. kaszubska. Przewodniczył jej ks. proboszcz Piotr Gruba. Oprawę muzyczną mszy zapewniło Towarzystwo Śpiewacze im. Jana Trepczyka z Wejherowa, które obok pieśni religijnych wykonało kilka utworów swego patrona.

Dzisiaj, tj. 14 sierpnia wpadłem do Nadola, gdzie odbywał się kolejny KRANCBAL. Tradycyjnie było gwarnie i swojsko. Na scenie po ukraińsku, polsku i kaszubsku. Tym razem skorzystaliśmy z rodziną m.in. z przejażdżki rowerem wodnym po Jeziorze Żarnowieckim, spróbowaliśmy pysznej sałatki śledziowej i ... zjedliśmy lody.

Wrzucam do Bazy niniejszym naszą wersję piosenki pt. „Солнечный круг” (Arkadij Ostrowskij/ Lew Oszanin). Zapraszam do wspólnego śpiewu po kaszubsku tego szlagieru Tamary Miansarowej z roku 1962.

Właśnie umieściłem w Bazie tekstów i melodii moją wersję znanej rosyjskiej pieśni pt. "Katiusza". Dawajtie, paprobujem wmiestie!

W ubiegły wtorek, 9 sierpnia swe 80-te urodziny obchodził Wacław Kirkowski, pedagog i kompozytor kaszubski. Jako nauczyciel szkół powiatu kartuskiego propagował pieśni w języku kaszubskim prowadząc zespoły szkolne m.in. w: Żukowie, Szymbarku i Staniszewie.

Nakładem wejherowskiego Actenu ukazały się „Wspomnienia” Reginy Osowickiej. Po „Bedekerze Wejherowskim” i „Leksykonie...” to kolejna ciekawa pozycja tej autorki, która powinna znaleźć miejsca na półce pomorskiego patrioty. Zwłaszcza wejherowianina.

Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie oddział w Chwaszczynie realizuje projekt pn. „Żukowskie jadło - przewodnik kulinarny po gościńcach gminy Żukowo”. W wyniku jego realizacji jesienią tego roku powstanie publikacja, w której zamieszczone zostaną wszystkie gościńce (obiekty, w których zatrzymują się podróżni, aby zjeść) działające na terenie gminy Żukowo. planuje się zamieszczenie w publikacji niezbędnych danych teleadresowych, krótkiego opisu gościńca wraz ze zdjęciem oraz tzw. specjalność zakładu.

Młodzież z klubu studenckiego "Pomorania" przekazała na moją skrzynkę zaproszenie do udziału w swoim projekcie. "Przygotowania do realizacji projektu międzynarodowego - seminarium pt. ‘SEVEN SENSES OF KASHUBIA 2011’ - w Ostrzycach dobiegają końca i już niebawem, bo w niedzielę, 21 sierpnia rusza program wymiany.

Znalazłem w końcu trochę czasu na lekturę ostatniego numeru „Pomeranii”. Ze szczególną uwagą przeczytałem artykuł Katarzyny Knopik o kaszubskim w przedszkolach, tekst o małym raju Rudiego Schubertha, laudację Tadeusza Korthals pióra Andrzeja Buslera, „Witaj Blizo” Jerzego Sampa, kaszubskie legendy podane przez Izabellę Trojanowską oraz materiał o bogini Jastrze i morskich demonach Tomasza Urbańskiego.

Do mojej biblioteczki trafiła książka wydawnictwa „Region” z Gdyni pt. „Wielki Kack. Dzieje kaszubskiej wsi”. Bardzo ciekawa lektura dla każdego, kto interesuje się historią miejsca swego zamieszkania i okolic.

W Luzinie kupiłem ostatnio "Kaszubka ze słonecznikiem". Chlebek... Polecam!

- Szukam śladów moich przodków- mówi Jola Sachgau z kanadyjskiej Ottawy, która wraz z córką Carolin przyjechała do Chwaszczyna. - Byłam już u księdza proboszcza, pytałam w gminie. Powoli zbieram informacje. Chcę napisać książkę o historii Chwaszczyna, o dawniejszych jego mieszkańcach, o Kaszubach. - Czuję się Kaszubką- deklaruje.

Kaszubska biblioteczka turystyczna wzbogaciła się właśnie o nowy przewodnik- „Na szlakach Ziemi Wejherowskiej”. Znajdziecie w nim 9 szlaków pieszych, 19 szlaków rowerowych, 6 tras nordic walking, dwie ścieżki zdrowia oraz bazę noclegową powiatu wejherowskiego.

W niedzielę, 7 sierpnia w parafii św. Wawrzyńca w Luzinie obchodzono niezwykłą uroczystość. Oto na urząd proboszcza parafii i dziekana dekanatu Luzino wprowadzony został ks. Zygfryd Leżański.